Klart fräsigt svar..

En kollega som jag lite på vinst och förlust bjudit på mitt 40-års-kalas dök upp på Sametime för en stund sen.
Han ursäktade sig för att han inte svarat ordentligt på min inbjudan, och när jag frågade om han verkligen dyker upp svarade han exakt så här:

Come hell or high water. Unless they lock me up and
tie me down.

Sen kom frågan om var närmaste stad med hotell fanns.. Jag upplyste lydigt om detta. Ganska enkelt.

Inte för att på nåt vis förringa alla andra, ytterst såklart välkomna gäster, så känns ovanstående från en kollega från nordväst om Chicago, ganska trevligt. Jag blir alldeles mållös... - Ara, du är fanimej inte klok, men välkommen, och jag har inte en aning om vad det kan heta på armeniska.